Центр сообщества игры в Steam теперь недоступен, если продукт официально не продается в регионе пользователя.
Однако если подобная игра "каким-то образом" все-таки оказалась на аккаунте игрока, то данное ограничение его касаться не будет.
Но если игра не закреплена непосредственно за аккаунтом, а была предоставлена пользователем из семейной группы Steam, то тут уже на скриншоты посмотреть да почитать руководства не получится.