Descrição

Новая функция: Исследуйте визуальный мир с помощью экранного перевода на месте

Познакомьтесь с революционной функцией экранного перевода на месте, добавленной в наше приложение! Теперь вы можете переводить не только аудио, но и текст на вашем экране в реальном времени. Одним нажатием горячей клавиши вы можете заменить текст на экране его переведенными версиями, сохраняя при этом их исходное положение.

Как работает эта функция?

Когда вы нажимаете горячую клавишу, наше приложение делает снимок всего экрана, интеллектуально распознает на нем весь текст, переводит его на целевой язык, а затем стирает исходный текст, чтобы разместить на его месте перевод. Таким образом, вы почувствуете, как будто контент был на вашем языке с самого начала.

Неограниченные возможности использования:

• Перевод в играх: Мгновенно понимайте игровые меню, диалоги персонажей, описания инвентаря и многое другое на вашем языке.

• Перевод фильмов и видео: Легко понимайте текст на экране в иностранных фильмах или документальных фильмах без субтитров.

• Веб-комиксы, манга и комиксы: Следите за своими любимыми визуальными историями без языковых барьеров.

• Приложения и программное обеспечение: Легко используйте интерфейсы иностранных программ.

Нажмите свою горячую клавишу и шагните в новый мир, где каждый текст на вашем экране мгновенно обретает смысл!

О программе

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ

Live Translate работает полностью на вашем ПК. Никакого облака — всю работу выполняет ваша видеокарта. Пожалуйста, учтите эти моменты перед покупкой:

• Задержка живых субтитров составляет 1–3 секунды. Это локальный ИИ, а не облачный сервис, поэтому мгновенного результата не будет.
  
• Программа не заменяет текст внутри игр. Перевод показывается в отдельном оверлее или окне субтитров, а не поверх интерфейса самой игры.
  
• На 8 ГБ VRAM работает младшая модель. Чтобы переводить одновременно с требовательной игрой, реально нужно 12 ГБ и больше.
  
• Около 40 ГБ места на диске. Все ИИ-модели идут в комплекте с приложением — ничего не докачивается позже и ничего не передаётся из сети.
  
• NVIDIA (CUDA) — самый быстрый вариант. Карты AMD и Intel работают через Vulkan, но медленнее. Steam Deck не поддерживается.
  
• Если ваш ПК слабее рекомендуемых требований, лучше подождите, чем покупать и разочароваться. С каждым обновлением производительность растёт.

НОВОЕ — извлечение субтитров, вшитых в видео

У некоторых видео субтитры навсегда впечатаны в изображение, и отдельного файла субтитров нет. Теперь Live Translate может прочитать их с помощью ИИ-OCR, превратить в настоящий файл субтитров, перевести на любой поддерживаемый язык и экспортировать или вшить обратно в видео. Это работает даже с видео без звуковой дорожки, логотипы телеканалов и водяные знаки сайтов удаляются автоматически, а сканировать можно только нужный фрагмент, а не весь файл.

Полностью офлайн ИИ-перевод в реальном времени. Всё работает на вашем GPU. Без облака. Без подписки. Купите один раз, ваш навсегда — каждое будущее обновление и новая ИИ-модель бесплатны.

Купите один раз. Ваш навсегда.

Live Translate — это одноразовая покупка. Каждое будущее обновление, каждая новая функция, каждая интегрированная ИИ-модель бесплатна для существующих владельцев.

Ранний доступ — создаём вместе с вами

Live Translate находится в раннем доступе и регулярно обновляется. Ваши отзывы напрямую определяют, что мы будем разрабатывать дальше: если что-то не работает или вам не хватает функции, напишите нам в обсуждениях сообщества Steam. Мы читаем всё и отвечаем. Цена раннего доступа — благодарность первым сторонникам: по мере появления новых функций цена может вырасти. Купите сегодня, и каждая будущая функция будет вашей по сегодняшней цене.

ВНИМАНИЕ — ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ

Оптимизация улучшается с каждым обновлением — функция, которая сегодня нагружает ваше железо, завтра будет работать быстрее на меньших ресурсах. Купить сегодня — значит подготовиться к будущему: ваша копия становится быстрее и способнее с каждым обновлением.

ИИ-перевод аудио в реальном времени

Захватывайте системный звук (игры, фильмы, встречи) или микрофон и смотрите разговор переведённым в настраиваемом overlay. На an on-device AI translation model с четырьмя заменяемыми офлайн-движками транскрипции — speech recognition, speech recognition, speech recognition и speech recognition.

• Живой overlay перевода — перетаскивание, размер, цвет, прозрачность, шрифт
  
• Идентификация говорящего в многоголосых диалогах
  
• Точный режим — LLM очищает шумную транскрипцию перед переводом
  
• 140+ целевых языков, 28 языков интерфейса
  
• Умный кэш — повторяющиеся фразы переводятся мгновенно

Перевод скриншотов

Глобальная горячая клавиша для захвата любой области. Режим Inpaint удаляет оригинальный текст и помещает перевод на то же место; Режим Legacy рядом.

Пакетный перевод изображений

Перетащите целую папку с изображениями и переведите всё сразу. Для глав манги, комиксов, отсканированных документов.

Видео в субтитры (Vid2Srt)

Перетащите видеофайл, получите отполированный SRT: транскрипция speech recognition с фильтром галлюцинаций, LLM-перевод в два прохода, подсветка различий слово-за-словом, сегментация ориентированная на скорость чтения (42 символа × 2 строки), встраивание с GPU-ускорением (NVENC/AMF/QuickSync авто-определение), отчёт качества.

100% офлайн и приватно

• Никаких облачных API — никаких OpenAI/Gemini/Anthropic/AssemblyAI-зависимостей
  
• Никакой телеметрии, аналитики, учётной записи, интернета после установки
  
• Аудио, prompts, изображения и переводы никогда не покидают ваше устройство
  
• На open AI runtime локально на CPU и GPU

Поддерживаемые платформы

Windows 10 и Windows 11 (64-бит). Многоязычный интерфейс на 28 языках.