Consentimento para o tratamento de dados pessoais

Esta é uma tradução para sua conveniência: se divergir da versão em russo desta página, prevalece a versão em russo.

Este documento define as condições em que o usuário (titular dos dados pessoais) consente com o tratamento de seus dados pessoais ao usar o serviço steamgifts.ru.
O consentimento é dado de acordo com os requisitos do Código Digital da República do Quirguistão nº 178, de 31 de julho de 2025, e vigora a partir do momento em que o Comprador realiza ações que expressam o consentimento para o tratamento de dados pessoais, incluindo o cadastro no Site, a realização de um pedido ou o uso dos serviços do Site, desde que essas ações permitam comprovar o recebimento do consentimento.
Ao continuar usando o site e seus serviços, você confirma que leu este documento e consente voluntariamente com o tratamento de seus dados pessoais nas condições descritas abaixo.

O operador de dados pessoais é a Troechka LLC, número de registro 300240-3301-OOO (doravante denominada “Operador”).
Endereço de contato para questões sobre o tratamento de dados pessoais: support@steamgifts.ru.

Endereço de e-mail.
Nome de exibição do usuário (apelido).
Link do perfil da Steam e dados públicos relacionados (avatar, identificador).
Endereço IP e dados do navegador (User-Agent), coletados automaticamente durante o uso do site.
Dados sobre pedidos, transações e saldo no âmbito do uso do serviço.
Outros dados fornecidos voluntariamente pelo usuário ao entrar em contato com o suporte.

Cadastro e identificação do usuário no site.
Cumprimento das obrigações para com o usuário: realização e entrega de pedidos, gestão do saldo.
Funcionamento do serviço de suporte e atendimento às solicitações dos usuários.
Envio de notificações relacionadas ao uso do serviço (status dos pedidos, alterações nas condições).
Análise do uso do site e melhoria da qualidade dos serviços prestados (se houver consentimento para cookies analíticos).
Garantia da segurança do serviço e prevenção de fraudes.

Os dados pessoais são tratados com o uso de meios automatizados, e o tratamento inclui: coleta, registro, sistematização, acumulação, armazenamento, retificação (atualização, alteração), extração, uso, transferência (fornecimento, acesso), anonimização, bloqueio, exclusão e destruição.
Os dados pessoais são tratados de acordo com os requisitos da legislação da República do Quirguistão.
O Operador adota as medidas organizacionais e técnicas necessárias para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, alteração, divulgação ou destruição.

Os dados pessoais são tratados e armazenados durante todo o período de existência da conta do usuário no site.
Após a exclusão da conta, os dados pessoais são destruídos em até 30 (trinta) dias corridos, exceto quando um armazenamento mais longo for exigido pela legislação vigente (por exemplo, os dados de transações podem ser mantidos de acordo com a legislação contábil e tributária).

O titular dos dados pessoais tem o direito de receber informações sobre o tratamento de seus dados pessoais e de obter a retificação, o bloqueio ou a destruição dos seus dados pessoais nos casos previstos em lei.
A descrição detalhada dos direitos do titular está na seção 3 da Política de tratamento de dados pessoais.

Você pode revogar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento, enviando uma solicitação por escrito para este endereço de e-mail: support@steamgifts.ru.
A solicitação deve indicar o endereço de e-mail vinculado à conta e o pedido de revogação do consentimento para o tratamento de dados pessoais.
O Operador interrompe o tratamento dos dados pessoais e garante a sua destruição em até 30 (trinta) dias a partir do recebimento da solicitação, exceto nos casos previstos em lei.
A revogação do consentimento pode impossibilitar o uso de determinadas funções do site que exigem o tratamento de dados pessoais.
Dados de contato do Vendedor:
- Troechka LLC
- Número de registro: 300240-3301-OOO
- Endereço registrado: Rua Moskovskaya, 158, 1, distrito Pervomaisky, Bishkek, República do Quirguistão
- Site: steamgifts.ru
- E-mail: support@steamgifts.ru