Consentimiento para el tratamiento de datos personales

Esta es una traducción para tu comodidad: si difiere de la versión en ruso de esta página, prevalece la versión en ruso.

El presente documento establece las condiciones en las que el usuario (titular de los datos personales) otorga su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales al utilizar el servicio steamgifts.ru.
El consentimiento se otorga de conformidad con los requisitos del Código Digital de la República Kirguisa n.º 178 del 31 de julio de 2025 y surte efecto desde el momento en que el Comprador realiza acciones que expresan su consentimiento para el tratamiento de datos personales, incluidos el registro en el Sitio, la realización de un pedido o el uso de los servicios del Sitio, siempre que dichas acciones permitan confirmar que el consentimiento se obtuvo.
Al seguir usando el sitio y sus servicios, confirmas que has leído el presente documento y otorgas voluntariamente tu consentimiento para el tratamiento de tus datos personales en las condiciones que se indican a continuación.

El operador de datos personales es Troechka LLC, número de registro 300240-3301-OOO (en adelante, el “Operador”).
Dirección de contacto para consultas sobre el tratamiento de datos personales: support@steamgifts.ru.

Dirección de correo electrónico.
Nombre visible del usuario (apodo).
Enlace al perfil de Steam y los datos públicos asociados (avatar, identificador).
Dirección IP y datos del navegador (User-Agent), que se recopilan automáticamente al usar el sitio.
Datos sobre pedidos, transacciones y saldo relacionados con el uso del servicio.
Otros datos que el usuario proporcione voluntariamente al comunicarse con el soporte.

Registro e identificación del usuario en el sitio.
Cumplimiento de las obligaciones con el usuario: realización y entrega de pedidos, gestión del saldo.
Funcionamiento del servicio de soporte y atención de las solicitudes de los usuarios.
Envío de notificaciones relacionadas con el uso del servicio (estados de los pedidos, cambios en las condiciones).
Análisis del uso del sitio y mejora de la calidad de los servicios prestados (si se otorgó el consentimiento para las cookies analíticas).
Garantía de la seguridad del servicio y prevención del fraude.

Los datos personales se tratan por medios automatizados, y el tratamiento incluye: recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, rectificación (actualización, modificación), extracción, uso, transferencia (suministro, acceso), anonimización, bloqueo, eliminación y destrucción.
Los datos personales se tratan de conformidad con los requisitos de la legislación de la República Kirguisa.
El Operador adopta las medidas organizativas y técnicas necesarias para proteger los datos personales contra el acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción.

Los datos personales se tratan y conservan durante todo el tiempo que exista la cuenta del usuario en el sitio.
Una vez eliminada la cuenta, los datos personales se destruyen en un plazo de 30 (treinta) días naturales, salvo cuando la legislación vigente exija conservarlos por más tiempo (por ejemplo, los datos de las transacciones pueden conservarse de acuerdo con la legislación contable y fiscal).

El titular de los datos personales tiene derecho a recibir información sobre el tratamiento de sus datos personales y a que sus datos personales se rectifiquen, bloqueen o destruyan en los casos previstos por la legislación.
La descripción detallada de los derechos del titular figura en la sección 3 de la Política de tratamiento de datos personales.

Puedes revocar tu consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento enviando una solicitud por escrito a esta dirección de correo electrónico: support@steamgifts.ru.
La solicitud debe indicar la dirección de correo electrónico vinculada a la cuenta e incluir la petición de revocar el consentimiento para el tratamiento de datos personales.
El Operador deja de tratar los datos personales y garantiza su destrucción en un plazo máximo de 30 (treinta) días a partir de la fecha de recepción de la solicitud, salvo en los casos previstos por la legislación.
La revocación del consentimiento puede impedir el uso de determinadas funciones del sitio que requieren el tratamiento de datos personales.
Datos de contacto del Vendedor:
- Troechka LLC
- Número de registro: 300240-3301-OOO
- Domicilio legal: calle Moskovskaya 158, 1, distrito Pervomaisky, Bishkek, República Kirguisa
- Sitio: steamgifts.ru
- Correo electrónico: support@steamgifts.ru